<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Id: bibliography.xml 3187 2010-07-19 09:38:16Z pierre $ -->
<!DOCTYPE bibliography PUBLIC "-//pierre.senellart.com//DTD Bibliography//EN" "http://pierre.senellart.com/dtd/biblio.dtd">
<bibliography xmlns:sys="http://pierre.senellart.com/ns/systran" xmlns="http://pierre.senellart.com/ns/bibliography">
  <section>publications</section>
  <last-modified>$Id: bibliography.xml 3187 2010-07-19 09:38:16Z pierre $</last-modified>
  <bibliography_title xml:lang="en">Pierre Senellart's Publications</bibliography_title><bibliography_title xml:lang="zh">Pierre Senellart的发行</bibliography_title><bibliography_title xml:lang="sv">Pierre Senellarts publikationer</bibliography_title><bibliography_title xml:lang="ru">Издания Pierre Senellart</bibliography_title><bibliography_title xml:lang="pt">Publicações de Pierre Senellart</bibliography_title><bibliography_title xml:lang="nl">De Publicaties van Pierre Senellart's</bibliography_title><bibliography_title xml:lang="ko">Pierre Senellart 간행물</bibliography_title><bibliography_title xml:lang="ja">Pierre Senellart書</bibliography_title><bibliography_title xml:lang="it">Pubblicazioni del Pierre Senellart</bibliography_title><bibliography_title xml:lang="es">Publicaciones de Pierre Senellart</bibliography_title><bibliography_title xml:lang="el">Δημοσιεύσεις του Pierre Senellart's</bibliography_title><bibliography_title xml:lang="de">Pierre Senellarts Publikationen</bibliography_title><bibliography_title xml:lang="ar">بيار [سنلّرت] نشر</bibliography_title>
  <bibliography_title xml:lang="fr">Publications de Pierre Senellart</bibliography_title>
  <publications>
    <preprint id="oita2010archiving">
      <title>Archiving Data Objects Using {W}eb Feeds</title>
      <author_list>
        <author_ref id="marilena_oita"/>
        <author_ref id="pierre_senellart"/>
      </author_list>
      <month code="07"/>
      <year>2010</year>
      <version format="application/pdf"/>
      <topic_ref id="www"/>
    </preprint>
    <demonstration id="oita2010archivage">
      <title>Archivage du contenu éphémère du {W}eb à l'aide des flux {W}eb</title>
      <author_list>
        <author_ref id="marilena_oita"/>
        <author_ref id="pierre_senellart"/>
      </author_list>
      <booktitle acronym="BDA">Bases de Données Avancées</booktitle>
      <address>
        <city>Toulouse</city>
        <country code="fr"/>
      </address>
      <month code="10"/>
      <year>2010</year>
      <note xml:lang="en">Conference without formal proceedings.</note><note xml:lang="zh">没有正式行动的会议。</note><note xml:lang="sv">Konferens utan formella förfaranden.</note><note xml:lang="ru">Конференция без официально продолжений.</note><note xml:lang="pt">Conferência sem continuações formais.</note><note xml:lang="nl">Conferentie zonder formele procedure.</note><note xml:lang="ko">형식적인 절차 없는 회의.</note><note xml:lang="ja">形式的な進行のない会議。</note><note xml:lang="it">Congresso senza atti convenzionali.</note><note xml:lang="es">Conferencia sin procedimientos formales.</note><note xml:lang="el">Διάσκεψη χωρίς επίσημα πρακτικά.</note><note xml:lang="de">Konferenz ohne formale Verfahren.</note><note xml:lang="ar">مؤتمر دون إجراءات رسميّة.</note>
      <note xml:lang="fr">Conférence sans actes formels.</note>
      <version format="application/pdf"/>
      <topic_ref id="www"/>
    </demonstration>
    <demonstration id="senellart2010systeme">
      <title>Un Système de gestion de données {XML} probabilistes</title>
      <author_list>
        <author_ref id="pierre_senellart"/>
        <author_ref id="asma_souihli"/>
      </author_list>
      <booktitle acronym="BDA">Bases de Données Avancées</booktitle>
      <address>
        <city>Toulouse</city>
        <country code="fr"/>
      </address>
      <month code="10"/>
      <year>2010</year>
      <note xml:lang="en">Conference without formal proceedings.</note><note xml:lang="zh">没有正式行动的会议。</note><note xml:lang="sv">Konferens utan formella förfaranden.</note><note xml:lang="ru">Конференция без официально продолжений.</note><note xml:lang="pt">Conferência sem continuações formais.</note><note xml:lang="nl">Conferentie zonder formele procedure.</note><note xml:lang="ko">형식적인 절차 없는 회의.</note><note xml:lang="ja">形式的な進行のない会議。</note><note xml:lang="it">Congresso senza atti convenzionali.</note><note xml:lang="es">Conferencia sin procedimientos formales.</note><note xml:lang="el">Διάσκεψη χωρίς επίσημα πρακτικά.</note><note xml:lang="de">Konferenz ohne formale Verfahren.</note><note xml:lang="ar">مؤتمر دون إجراءات رسميّة.</note>
      <note xml:lang="fr">Conférence sans actes formels.</note>
      <version format="application/pdf"/>
      <topic_ref id="databases"/>
      <topic_ref id="xml"/>
    </demonstration>
    <workshoppaper id="abiteboul2010birds">
      <title>Birds of a tag flock together</title>
      <author_list>
        <author_ref id="serge_abiteboul"/>
        <author_ref id="sihem_amer_yahia"/>
        <author_ref id="amelie_marian"/>
        <author_ref id="alban_galland"/>
        <author_ref id="pierre_senellart"/>
      </author_list>
      <booktitle acronym="SSM">Search in Social Media</booktitle>
      <address>
        <city>New York</city>
        <country code="us"/>
      </address>
      <month code="02"/>
      <year>2010</year>
      <note xml:lang="en">Workshop without formal proceedings.</note><note xml:lang="zh">没有正式行动的车间。</note><note xml:lang="sv">Seminarium utan formella förfaranden.</note><note xml:lang="ru">Мастерская без официально продолжений.</note><note xml:lang="pt">Oficina sem continuações formais.</note><note xml:lang="nl">Workshop zonder formele procedure.</note><note xml:lang="ko">형식적인 절차 없는 작업장.</note><note xml:lang="ja">形式的な進行のない研修会。</note><note xml:lang="it">Workshop senza atti convenzionali.</note><note xml:lang="es">Taller sin procedimientos formales.</note><note xml:lang="el">Εργαστήριο χωρίς επίσημα πρακτικά.</note><note xml:lang="de">Werkstatt ohne formale Verfahren.</note><note xml:lang="ar">ورشة دون إجراءات رسميّة.</note>
      <note xml:lang="fr">Workshop sans actes formels.</note>
      <version format="application/pdf"/>
      <version format="application/pdf" poster="1"/>
      <topic_ref id="databases"/>
      <topic_ref id="large_graphs"/>
    </workshoppaper>
    <article id="abdessalem2009gestion" peer_review="0">
      <title>Gestion de données dans les réseaux sociaux</title>
      <author_list>
        <author_ref id="talel_abdessalem"/>
        <author_ref id="pierre_senellart"/>
      </author_list>
      <journal_ref id="telecom"/>
      <volume>156</volume>
      <pages from="56" to="58"/>
      <month code="01"/>
      <year>2010</year>
      <version format="application/pdf" lang="fr"/>
      <topic_ref id="www"/>
      <topic_ref id="large_graphs"/>
    </article>
    <article id="manegold2009repeatability" peer_review="0">
      <title>Repeatability &amp; Workability Evaluation of {SIGMOD} 2009</title>
      <author_list>
        <author_ref id="stefan_manegold"/>
        <author_ref id="ioana_manolescu"/>
        <author_ref id="loredana_afanasiev"/>
        <author_ref id="jianlin_feng"/>
        <author_ref id="gang_gou"/>
        <author_ref id="marios_hadjieleftheriou"/>
        <author_ref id="stavros_harizopoulos"/>
        <author_ref id="panos_kalnis"/>
        <author_ref id="konstantinos_karanasos"/>
        <author_ref id="dominique_laurent"/>
        <author_ref id="mihai_lupu"/>
        <author_ref id="nicola_onose"/>
        <author_ref id="christopher_re"/>
        <author_ref id="virginie_sans"/>
        <author_ref id="pierre_senellart"/>
        <author_ref id="tianyi_wu"/>
        <author_ref id="dennis_shasha"/>
      </author_list>
      <journal_ref id="sigmod_record"/>
      <volume>38</volume>
      <number>3</number>
      <pages from="40" to="43"/>
      <month code="09"/>
      <year>2009</year>
      <version format="application/pdf"/>
      <topic_ref id="databases"/>
    </article>
    <article id="benedikt2010probabilistic">
      <title>Probabilistic {XML} via {M}arkov Chains</title>
      <author_list>
        <author_ref id="michael_benedikt"/>
        <author_ref id="evgeny_kharlamov"/>
        <author_ref id="dan_olteanu"/>
        <author_ref id="pierre_senellart"/>
      </author_list>
      <journal_ref id="pvldb"/>
      <volume>3</volume>
      <number>1</number>
      <month code="09"/>
      <year>2010</year>
      <note xml:lang="en">Presented at the VLDB 2010 conference, Singapore.</note><note xml:lang="zh">存在VLDB 2010年会议，新加坡。</note><note xml:lang="sv">Framlagt på den VLDB-konferensen 2010, Singapore.</note><note xml:lang="ru">Представлено на конференции VLDB 2010, Singapore.</note><note xml:lang="pt">Apresentado na conferência de VLDB 2010, Singapore.</note><note xml:lang="nl">Voorgesteld op de conferentie van VLDB 2010, Singapore.</note><note xml:lang="ko">VLDB 2010년에 제출하는 회의, 싱가포르.</note><note xml:lang="ja">VLDB 2010年ので示される会議、シンガポール。</note><note xml:lang="it">Presentato al congresso di VLDB 2010, Singapore.</note><note xml:lang="es">Presentado en la conferencia de VLDB 2010, Singapur.</note><note xml:lang="el">Παρουσιασμένος στη διάσκεψη VLDB 2010, Σινγκαπούρη.</note><note xml:lang="de">Dargestellt bei der Konferenz VLDB 2010, Singapur.</note><note xml:lang="ar">يقدّم في ال [فلدب] 2010 مؤتمر, سنغافورة.</note>
      <note xml:lang="fr">Présenté à la conférence VLDB 2010, Singapour.</note>
      <version format="application/pdf"/>
      <topic_ref id="databases"/>
      <topic_ref id="xml"/>
    </article>
    <workshoppaper id="kharlamov2010updating">
      <title>Updating Probabilistic {XML}</title>
      <author_list>
        <author_ref id="evgeny_kharlamov"/>
        <author_ref id="werner_nutt"/>
        <author_ref id="pierre_senellart"/>
      </author_list>
      <booktitle>Updates in XML</booktitle>
      <address>
        <city>Lausanne</city>
        <country code="ch"/>
      </address>
      <month code="03"/>
      <year>2010</year>
      <version format="application/pdf"/>
      <version format="application/pdf" slides="1"/>
      <topic_ref id="databases"/>
      <topic_ref id="xml"/>
    </workshoppaper>
    <inproceedings id="galland2010corroborating">
      <title>Corroborating Information from Disagreeing Views</title>
      <author_list>
        <author_ref id="alban_galland"/>
        <author_ref id="serge_abiteboul"/>
        <author_ref id="amelie_marian"/>
        <author_ref id="pierre_senellart"/>
      </author_list>
      <booktitle acronym="WSDM">Web Search and Data Mining</booktitle>
      <address>
        <city>New York</city>
        <country code="us"/>
      </address>
      <pages from="1041" to="1064"/>
      <month code="02"/>
      <year>2010</year>
      <version format="application/pdf"/>
      <version format="application/pdf" slides="1"/>
      <topic_ref id="databases"/>
      <topic_ref id="large_graphs"/>
    </inproceedings>
    <inproceedings id="abiteboul2010aggregate">
      <title>Aggregate Queries for Discrete and Continuous Probabilistic {XML}</title>
      <author_list>
        <author_ref id="serge_abiteboul"/>
        <author_ref id="hubert_chan"/>
        <author_ref id="evgeny_kharlamov"/>
        <author_ref id="werner_nutt"/>
        <author_ref id="pierre_senellart"/>
      </author_list>
      <booktitle acronym="ICDT">International Conference on Database Theory</booktitle>
      <address>
        <city>Lausanne</city>
        <country code="ch"/>
      </address>
      <month code="03"/>
      <year>2010</year>
      <version format="application/pdf"/>
      <version format="application/pdf" slides="1"/>
      <topic_ref id="databases"/>
      <topic_ref id="xml"/>
    </inproceedings>
    <inproceedings id="abiteboul2009agregation">
      <title>Agrégation de documents {XML} probabilistes</title>
      <author_list>
        <author_ref id="serge_abiteboul"/>
        <author_ref id="hubert_chan"/>
        <author_ref id="evgeny_kharlamov"/>
        <author_ref id="werner_nutt"/>
        <author_ref id="pierre_senellart"/>
      </author_list>
      <booktitle acronym="BDA">Bases de Données Avancées</booktitle>
      <address>
        <city>Namur</city>
        <country code="be"/>
      </address>
      <month code="10"/>
      <year>2009</year>
      <note xml:lang="en">Conference without formal proceedings.</note><note xml:lang="zh">没有正式行动的会议。</note><note xml:lang="sv">Konferens utan formella förfaranden.</note><note xml:lang="ru">Конференция без официально продолжений.</note><note xml:lang="pt">Conferência sem continuações formais.</note><note xml:lang="nl">Conferentie zonder formele procedure.</note><note xml:lang="ko">형식적인 절차 없는 회의.</note><note xml:lang="ja">形式的な進行のない会議。</note><note xml:lang="it">Congresso senza atti convenzionali.</note><note xml:lang="es">Conferencia sin procedimientos formales.</note><note xml:lang="el">Διάσκεψη χωρίς επίσημα πρακτικά.</note><note xml:lang="de">Konferenz ohne formale Verfahren.</note><note xml:lang="ar">مؤتمر دون إجراءات رسميّة.</note>
      <note xml:lang="fr">Conférence sans actes formels.</note>
      <version format="application/pdf"/>
      <version format="application/pdf" slides="1"/>
      <topic_ref id="databases"/>
      <topic_ref id="xml"/>
    </inproceedings>
    <inproceedings id="galland2009corroboration">
      <title>Corroboration de vues discordantes fondées sur la confiance</title>
      <author_list>
        <author_ref id="alban_galland"/>
        <author_ref id="serge_abiteboul"/>
        <author_ref id="amelie_marian"/>
        <author_ref id="pierre_senellart"/>
      </author_list>
      <booktitle acronym="BDA">Bases de Données Avancées</booktitle>
      <address>
        <city>Namur</city>
        <country code="be"/>
      </address>
      <month code="10"/>
      <year>2009</year>
      <note xml:lang="en">Conference without formal proceedings.</note><note xml:lang="zh">没有正式行动的会议。</note><note xml:lang="sv">Konferens utan formella förfaranden.</note><note xml:lang="ru">Конференция без официально продолжений.</note><note xml:lang="pt">Conferência sem continuações formais.</note><note xml:lang="nl">Conferentie zonder formele procedure.</note><note xml:lang="ko">형식적인 절차 없는 회의.</note><note xml:lang="ja">形式的な進行のない会議。</note><note xml:lang="it">Congresso senza atti convenzionali.</note><note xml:lang="es">Conferencia sin procedimientos formales.</note><note xml:lang="el">Διάσκεψη χωρίς επίσημα πρακτικά.</note><note xml:lang="de">Konferenz ohne formale Verfahren.</note><note xml:lang="ar">مؤتمر دون إجراءات رسميّة.</note>
      <note xml:lang="fr">Conférence sans actes formels.</note>
      <version format="application/pdf"/>
      <version format="application/pdf" slides="1"/>
      <topic_ref id="databases"/>
      <topic_ref id="large_graphs"/>
    </inproceedings>
    <article id="abiteboul2009expressiveness">
      <title>On the Expressiveness of Probabilistic {XML} Models</title>
      <author_list>
        <author_ref id="serge_abiteboul"/>
        <author_ref id="benny_kimelfeld"/>
        <author_ref id="yehoshua_sagiv"/>
        <author_ref id="pierre_senellart"/>
      </author_list>
      <journal_ref id="vldbj"/>
      <volume>18</volume>
      <number>5</number>
      <pages from="1041" to="1064"/>
      <month code="10"/>
      <year>2009</year>
      <version format="application/pdf"/>
      <topic_ref id="databases"/>
      <topic_ref id="xml"/>
    </article>
    <article id="gottlob2009schema">
      <title>Schema Mapping Discovery from Data Instances</title>
      <author_list>
        <author_ref id="georg_gottlob"/>
        <author_ref id="pierre_senellart"/>
      </author_list>
      <journal_ref id="jacm"/>
      <volume>57</volume>
      <number>2</number>
      <month code="01"/>
      <year>2010</year>
      <version format="application/pdf"/>
      <topic_ref id="databases"/>
    </article>
    <inproceedings id="varde2009knowledge" peer_review="0">
      <title>Knowledge Discovery over the Deep {W}eb, Semantic {W}eb and
        {XML}</title>
      <author_list>
        <author_ref id="aparna_varde"/>
        <author_ref id="fabian_suchanek"/>
        <author_ref id="richi_nayak"/>
        <author_ref id="pierre_senellart"/>
      </author_list>
      <booktitle acronym="DASFAA">Database Systems for Advanced Applications</booktitle>
      <address>
        <city>Brisbane</city>
        <country code="au"/>
      </address>
      <pages from="784" to="788"/>
      <month code="04"/>
      <year>2009</year>
      <note xml:lang="en">Tutorial</note><note xml:lang="zh">指导</note><note xml:lang="sv">Tutorial</note><note xml:lang="ru">Консультационн</note><note xml:lang="pt">Tutorial</note><note xml:lang="nl">Leerprogramma</note><note xml:lang="ko">개인 지도</note><note xml:lang="ja">個人指導</note><note xml:lang="it">D'istruzione</note><note xml:lang="es">Preceptoral</note><note xml:lang="el">Σεμινάριο</note><note xml:lang="de">Referenten</note><note xml:lang="ar">وصائيّة</note>
      <note xml:lang="fr">Tutoriel</note>
      <version format="application/pdf"/>
      <version format="application/vnd.ms-powerpoint" slides="1"/>
      <topic_ref id="www"/>
      <topic_ref id="xml"/>
    </inproceedings>
    <workshoppaper id="spaniol2009data">
      <title>Data Quality in {W}eb Archiving</title>
      <author_list>
        <author_ref id="marc_spaniol"/>
        <author_ref id="dimitar_denev"/>
        <author_ref id="arturas_mazeika"/>
        <author_ref id="pierre_senellart"/>
        <author_ref id="gerhard_weikum"/>
      </author_list>
      <booktitle acronym="WICOW">Workshop on Information Credibility on the Web</booktitle>
      <address>
        <city>Madrid</city>
        <country code="es"/>
      </address>
      <pages from="19" to="26"/>
      <month code="04"/>
      <year>2009</year>
      <version format="application/pdf"/>
      <topic_ref id="www"/>
    </workshoppaper>
    <misc id="senellart2008notes">
      <title>Notes on the Timestamping of {W}eb Pages</title>
      <author_list>
        <author_ref id="pierre_senellart"/>
      </author_list>
      <month code="11"/>
      <year>2008</year>
      <note xml:lang="en">Unpublished</note><note xml:lang="zh">未出版</note><note xml:lang="sv">Unpublished</note><note xml:lang="ru">Unpublished</note><note xml:lang="pt">Unpublished</note><note xml:lang="nl">Ongepubliceerd</note><note xml:lang="ko">미출판</note><note xml:lang="ja">出版されていない</note><note xml:lang="it">Non pubblicato</note><note xml:lang="es">Inédito</note><note xml:lang="el">Αδημοσίευτος</note><note xml:lang="de">Unveröffentlicht</note><note xml:lang="ar">[أونبوبليشد]</note>
      <note xml:lang="fr">Non publié</note>
      <version format="application/pdf"/>
      <topic_ref id="www"/>
    </misc>
    <misc id="senellart2008google">
      <title>Google est-il un moteur de recherche efficace ?</title>
      <author_list>
        <author_ref id="pierre_senellart"/>
      </author_list>
      <month code="08"/>
      <year>2008</year>
      <note xml:lang="en">Unpublished</note><note xml:lang="zh">未出版</note><note xml:lang="sv">Unpublished</note><note xml:lang="ru">Unpublished</note><note xml:lang="pt">Unpublished</note><note xml:lang="nl">Ongepubliceerd</note><note xml:lang="ko">미출판</note><note xml:lang="ja">出版されていない</note><note xml:lang="it">Non pubblicato</note><note xml:lang="es">Inédito</note><note xml:lang="el">Αδημοσίευτος</note><note xml:lang="de">Unveröffentlicht</note><note xml:lang="ar">[أونبوبليشد]</note>
      <note xml:lang="fr">Non publié</note>
      <version format="text/html" lang="fr"/>
      <topic_ref id="www"/>
    </misc>
    <misc id="abdessalem2009concepts">
      <title>Concepts et modèles des {W}ebs communautaires</title>
      <author_list>
        <author_ref id="talel_abdessalem"/>
        <author_ref id="pierre_senellart"/>
      </author_list>
      <month code="05"/>
      <year>2009</year>
      <note xml:lang="en">Tutorial at <sys:dnt>AFIA 2009</sys:dnt>, Hammamet, Tunisia</note><note xml:lang="zh">指南在<sys:dnt xmlns="http://pierre.senellart.com/ns/bibliography">AFIA 2009</sys:dnt>， Hammamet，突尼斯</note><note xml:lang="sv">Tutorial på<sys:dnt xmlns="http://pierre.senellart.com/ns/bibliography">AFIA 2009</sys:dnt>, Hammamet, Tunisien</note><note xml:lang="ru">Консультация на<sys:dnt xmlns="http://pierre.senellart.com/ns/bibliography">AFIA 2009</sys:dnt>, Hammamet, Тунис</note><note xml:lang="pt">Tutorial em<sys:dnt xmlns="http://pierre.senellart.com/ns/bibliography">AFIA 2009</sys:dnt>, Hammamet, Tunísia</note><note xml:lang="nl">Leerprogramma bij<sys:dnt xmlns="http://pierre.senellart.com/ns/bibliography">AFIA 2009</sys:dnt>, Hammamet, Tunesië</note><note xml:lang="ko">튜토리얼에<sys:dnt xmlns="http://pierre.senellart.com/ns/bibliography">AFIA 2009</sys:dnt>, Hammamet, 튜니지아</note><note xml:lang="ja">個人指導の<sys:dnt xmlns="http://pierre.senellart.com/ns/bibliography">AFIA 2009</sys:dnt>、Hammamet、チュニジア</note><note xml:lang="it">Lezione privata a<sys:dnt xmlns="http://pierre.senellart.com/ns/bibliography">AFIA 2009</sys:dnt>, Hammamet, Tunisia</note><note xml:lang="es">Guía en<sys:dnt xmlns="http://pierre.senellart.com/ns/bibliography">AFIA 2009</sys:dnt>, Hammamet, Túnez</note><note xml:lang="el">Σεμινάριο<sys:dnt xmlns="http://pierre.senellart.com/ns/bibliography">AFIA 2009</sys:dnt>, Hammamet, Τυνησία</note><note xml:lang="de">Tutorial an<sys:dnt xmlns="http://pierre.senellart.com/ns/bibliography">AFIA 2009</sys:dnt>, Hammamet, Tunesien</note><note xml:lang="ar">[تثتوريل] في<sys:dnt xmlns="http://pierre.senellart.com/ns/bibliography">AFIA 2009</sys:dnt>, [همّمت], تونس</note>
      <note xml:lang="fr">Tutoriel à <sys:dnt>AFIA 2009</sys:dnt>, Hammamet, Tunisie</note>
      <version format="application/pdf" slides="1" lang="fr" href="../talks/afia-20090526.pdf"/>
      <website href="http://dbweb.enst.fr/research/tutoriel_afia_2009/" lang="fr"/>
      <topic_ref id="www"/>
      <topic_ref id="large_graphs"/>
    </misc>
    <misc id="abdessalem2008concepts">
      <title>Concepts et modèles des {W}ebs communautaires</title>
      <author_list>
        <author_ref id="talel_abdessalem"/>
        <author_ref id="pierre_senellart"/>
      </author_list>
      <month code="10"/>
      <year>2008</year>
      <note xml:lang="en">Tutorial at <sys:dnt>BDA 2008</sys:dnt>, Guilherand-Granges, France</note><note xml:lang="zh">指南在<sys:dnt xmlns="http://pierre.senellart.com/ns/bibliography">BDA 2008</sys:dnt>， Guilherand农庄，法国</note><note xml:lang="sv">Tutorial på<sys:dnt xmlns="http://pierre.senellart.com/ns/bibliography">BDA 2008</sys:dnt>, Guilherand-Granges, Frankrike</note><note xml:lang="ru">Консультация на<sys:dnt xmlns="http://pierre.senellart.com/ns/bibliography">BDA 2008</sys:dnt>, Guilherand-Granges, Франция</note><note xml:lang="pt">Tutorial em<sys:dnt xmlns="http://pierre.senellart.com/ns/bibliography">BDA 2008</sys:dnt>, Guilherand-Granges, France</note><note xml:lang="nl">Leerprogramma bij<sys:dnt xmlns="http://pierre.senellart.com/ns/bibliography">BDA 2008</sys:dnt>, guilherand-Granges, Frankrijk</note><note xml:lang="ko">튜토리얼에<sys:dnt xmlns="http://pierre.senellart.com/ns/bibliography">BDA 2008</sys:dnt>, Guilherand 농가의 저택, 프랑스</note><note xml:lang="ja">個人指導の<sys:dnt xmlns="http://pierre.senellart.com/ns/bibliography">BDA 2008</sys:dnt>、GuilherandGranges、フランス</note><note xml:lang="it">Lezione privata a<sys:dnt xmlns="http://pierre.senellart.com/ns/bibliography">BDA 2008</sys:dnt>, Guilherand-Granges, Francia</note><note xml:lang="es">Guía en<sys:dnt xmlns="http://pierre.senellart.com/ns/bibliography">BDA 2008</sys:dnt>, Guilherand-Granges, Francia</note><note xml:lang="el">Σεμινάριο<sys:dnt xmlns="http://pierre.senellart.com/ns/bibliography">BDA 2008</sys:dnt>, guilherand-Granges, Γαλλία</note><note xml:lang="de">Tutorial an<sys:dnt xmlns="http://pierre.senellart.com/ns/bibliography">BDA 2008</sys:dnt>, Guilherand-Gutshöfe, Frankreich</note><note xml:lang="ar">[تثتوريل] في<sys:dnt xmlns="http://pierre.senellart.com/ns/bibliography">BDA 2008</sys:dnt>, [غيلهرند-غرنجس], فرنسا</note>
      <note xml:lang="fr">Tutoriel à <sys:dnt>BDA 2008</sys:dnt>, Guilherand-Granges, France</note>
      <version format="application/pdf" slides="1" lang="fr" href="../talks/bda-20081021.pdf"/>
      <topic_ref id="www"/>
      <topic_ref id="large_graphs"/>
    </misc>
    <poster id="nguyen2009webstand">
      <title>The {W}eb{S}tand Project</title>
      <author_list>
        <author_ref id="benjamin_nguyen"/>
        <author_ref id="antoine_vion"/>
        <author_ref id="fx_dudouet"/>
        <author_ref id="ioana_manolescu"/>
        <author_ref id="dario_colazzo"/>
        <author_ref id="pierre_senellart"/>
      </author_list>
      <booktitle acronym="WebSci">Web Science</booktitle>
      <address>
        <city xml:lang="en">Athens</city><city xml:lang="zh">雅典</city><city xml:lang="sv">Athens</city><city xml:lang="ru">Athens</city><city xml:lang="pt">Atenas</city><city xml:lang="nl">Athene</city><city xml:lang="ko">아테네</city><city xml:lang="ja">アテネ</city><city xml:lang="it">Atene</city><city xml:lang="es">Atenas</city><city xml:lang="el">Αθήνα</city><city xml:lang="de">Athen</city><city xml:lang="ar">أثينا</city>
        <city xml:lang="fr">Athènes</city>
        <country code="gr"/>
      </address>
      <month code="03"/>
      <year>2009</year>
      <version format="application/pdf"/>
      <version format="application/pdf" poster="1"/>
      <topic_ref id="xml"/>
      <topic_ref id="large_graphs"/>
    </poster>
    <misc id="colazzo2007traiter">
      <title>Traiter des corpus d'information sur le {W}eb. {V}ers de
        nouveaux usages informatiques de l'enquête.</title>
      <author_list>
        <author_ref id="dario_colazzo"/>
        <author_ref id="ioana_manolescu"/>
        <author_ref id="fx_dudouet"/>
        <author_ref id="benjamin_nguyen"/>
        <author_ref id="pierre_senellart"/>
        <author_ref id="antoine_vion"/>
      </author_list>
      <month code="09"/>
      <year>2007</year>
      <note xml:lang="en">Presented at <sys:dnt>Congrès de l'Association française de sciences politiques</sys:dnt>, Toulouse, France</note><note xml:lang="zh">存在<sys:dnt xmlns="http://pierre.senellart.com/ns/bibliography">Congrès de l'Association française de sciences politiques</sys:dnt>，图卢兹，法国</note><note xml:lang="sv">Framlagt på<sys:dnt xmlns="http://pierre.senellart.com/ns/bibliography">Congrès de l'Association française de sciences politiques</sys:dnt>, Toulouse, Frankrike</note><note xml:lang="ru">Представлено на<sys:dnt xmlns="http://pierre.senellart.com/ns/bibliography">Congrès de l'Association française de sciences politiques</sys:dnt>, Toulouse, Франция</note><note xml:lang="pt">Apresentado em<sys:dnt xmlns="http://pierre.senellart.com/ns/bibliography">Congrès de l'Association française de sciences politiques</sys:dnt>, Toulouse, France</note><note xml:lang="nl">Voorgesteld bij<sys:dnt xmlns="http://pierre.senellart.com/ns/bibliography">Congrès de l'Association française de sciences politiques</sys:dnt>, Toulouse, Frankrijk</note><note xml:lang="ko">에,<sys:dnt xmlns="http://pierre.senellart.com/ns/bibliography">Congrès de l'Association française de sciences politiques</sys:dnt> 툴루스 제출하는, 프랑스</note><note xml:lang="ja">で、<sys:dnt xmlns="http://pierre.senellart.com/ns/bibliography">Congrès de l'Association française de sciences politiques</sys:dnt>ツールーズ示される、フランス</note><note xml:lang="it">Presentato a<sys:dnt xmlns="http://pierre.senellart.com/ns/bibliography">Congrès de l'Association française de sciences politiques</sys:dnt>, Toulouse, la Francia</note><note xml:lang="es">Presentado en<sys:dnt xmlns="http://pierre.senellart.com/ns/bibliography">Congrès de l'Association française de sciences politiques</sys:dnt>, Toulouse, Francia</note><note xml:lang="el">Παρουσιασμένος<sys:dnt xmlns="http://pierre.senellart.com/ns/bibliography">Congrès de l'Association française de sciences politiques</sys:dnt>, Τουλούζη, Γαλλία</note><note xml:lang="de">Dargestellt an<sys:dnt xmlns="http://pierre.senellart.com/ns/bibliography">Congrès de l'Association française de sciences politiques</sys:dnt>, Toulouse, Frankreich</note><note xml:lang="ar">يقدّم في<sys:dnt xmlns="http://pierre.senellart.com/ns/bibliography">Congrès de l'Association française de sciences politiques</sys:dnt>, تولوز, فرنسا</note>
      <note xml:lang="fr">Présenté au <sys:dnt>Congrès de l'Association française de sciences politiques</sys:dnt>, Toulouse, France</note>
      <version format="application/pdf"/>
      <topic_ref id="xml"/>
      <topic_ref id="large_graphs"/>
    </misc>
    <article id="manolescu2008repeatability" peer_review="0">
      <title>The repeatability experiment of {SIGMOD} 2008</title>
      <author_list>
        <author_ref id="ioana_manolescu"/>
        <author_ref id="loredana_afanasiev"/>
        <author_ref id="andrei_arion"/>
        <author_ref id="jens-peter_dittrich"/>
        <author_ref id="stefan_manegold"/>
        <author_ref id="neoklis_polyzotis"/>
        <author_ref id="karl_schnaitter"/>
        <author_ref id="pierre_senellart"/>
        <author_ref id="spyros_zoupanos"/>
        <author_ref id="dennis_shasha"/>
      </author_list>
      <journal_ref id="sigmod_record"/>
      <volume>37</volume>
      <number>1</number>
      <pages from="39" to="45"/>
      <month code="03"/>
      <year>2008</year>
      <version format="application/pdf"/>
      <topic_ref id="databases"/>
    </article>
    <misc id="senellart2008explorer">
      <title>Explorer le « {W}eb caché »</title>
      <author_list>
        <author_ref id="pierre_senellart"/>
      </author_list>
      <month code="04"/>
      <year>2008</year>
      <note xml:lang="en">Unpublished</note><note xml:lang="zh">未出版</note><note xml:lang="sv">Unpublished</note><note xml:lang="ru">Unpublished</note><note xml:lang="pt">Unpublished</note><note xml:lang="nl">Ongepubliceerd</note><note xml:lang="ko">미출판</note><note xml:lang="ja">出版されていない</note><note xml:lang="it">Non pubblicato</note><note xml:lang="es">Inédito</note><note xml:lang="el">Αδημοσίευτος</note><note xml:lang="de">Unveröffentlicht</note><note xml:lang="ar">[أونبوبليشد]</note>
      <note xml:lang="fr">Non publié</note>
      <version format="text/html" lang="fr"/>
      <topic_ref id="www"/>
    </misc>
    <article id="senellart2008understanding-ercim" peer_review="0">
      <title>Understanding the Hidden {W}eb</title>
      <author_list>
        <author_ref id="pierre_senellart"/>
        <author_ref id="serge_abiteboul"/>
        <author_ref id="remi_gilleron"/>
      </author_list>
      <journal_ref id="ercim_news"/>
      <volume>72</volume>
      <pages from="32" to="33"/>
      <month code="01"/>
      <year>2008</year>
      <version format="application/pdf"/>
      <website href="http://ercim-news.ercim.org/content/view/327/536/"/>
      <topic_ref id="www"/>
    </article>
    <phdthesis id="senellart2007understanding">
      <title>Comprendre le {W}eb caché. Understanding the Hidden {W}eb.</title>
      <author_list>
        <author_ref id="pierre_senellart"/>
      </author_list>
      <institution_ref id="universite_paris_xi"/>
      <month code="12"/>
      <year>2007</year>
      <version format="application/pdf"/>
      <version format="video/mpeg" lang="fr" href="../talks/phd-20071212.mpg"/>
      <version format="application/pdf" slides="1" lang="fr" href="../talks/phd-20071212.pdf"/>
      <topic_ref id="www"/>
      <topic_ref id="databases"/>
      <topic_ref id="xml"/>
    </phdthesis>
    <inproceedings id="senellart2008complexity">
      <title>On the Complexity of Deriving Schema Mappings from Database Instances</title>
      <author_list>
        <author_ref id="pierre_senellart"/>
        <author_ref id="georg_gottlob"/>
      </author_list>
      <booktitle acronym="PODS">Principles Of Database Systems</booktitle>
      <address>
        <city>Vancouver</city>
        <country code="ca"/>
      </address>
      <pages from="23" to="32"/>
      <month code="06"/>
      <year>2008</year>
      <version format="application/pdf"/>
      <version format="application/pdf" slides="1" href="../talks/pods-20080609.pdf"/>
      <topic_ref id="databases"/>
    </inproceedings>
    <workshoppaper id="senellart2008automatic">
      <title>Automatic Wrapper Induction from Hidden-{W}eb Sources with Domain Knowledge</title>
      <author_list>
        <author_ref id="pierre_senellart"/>
        <author_ref id="avin_mittal"/>
        <author_ref id="daniel_muschick"/>
        <author_ref id="remi_gilleron"/>
        <author_ref id="marc_tommasi"/>
      </author_list>
      <booktitle acronym="WIDM">Web Information and Data Management</booktitle>
      <address>
        <city>Napa</city>
        <country code="us"/>
      </address>
      <pages from="9" to="16"/>
      <month code="10"/>
      <year>2008</year>
      <version format="application/pdf"/>
      <version format="application/pdf" slides="1" href="../talks/widm-20081030.pdf"/>
      <topic_ref id="www"/>
    </workshoppaper>
    <poster id="vazirgiannis2008web">
      <title>Web Page Rank Prediction with {M}arkov Models</title>
      <author_list>
        <author_ref id="michalis_vazirgiannis"/>
        <author_ref id="dimitris_drosos"/>
        <author_ref id="pierre_senellart"/>
        <author_ref id="akrivi_vlachou"/>
      </author_list>
      <booktitle acronym="WWW">World Wide Web</booktitle>
      <address>
        <city xml:lang="en">Beijing</city><city xml:lang="zh">北京</city><city xml:lang="sv">Beijing</city><city xml:lang="ru">Beijing</city><city xml:lang="pt">Beijing</city><city xml:lang="nl">Peking</city><city xml:lang="ko">베이징</city><city xml:lang="ja">北京</city><city xml:lang="it">Beijing</city><city xml:lang="es">Beijing</city><city xml:lang="el">Πεκίνο</city><city xml:lang="de">Beijing</city><city xml:lang="ar">بيجين</city>
        <city xml:lang="fr">Pékin</city>
        <country code="cn"/>
      </address>
      <pages from="1075" to="1076"/>
      <month code="04"/>
      <year>2008</year>
      <version format="text/html"/>
      <version format="application/pdf"/>
      <topic_ref id="www"/>
      <topic_ref id="large_graphs"/>
    </poster>
    <incollection id="senellart2007automatic">
      <title>Automatic discovery of similar words</title>
      <author_list>
        <author_ref id="pierre_senellart"/>
        <author_ref id="vincent_blondel"/>
      </author_list>
      <booktitle url="http://www.springerlink.com/content/978-1-84800-045-2">Survey of Text Mining II: Clustering, Classification and Retrieval</booktitle>
      <editor_list>
        <editor_ref id="michael_berry"/>
        <editor_ref id="malu_castellanos"/>
      </editor_list>
      <publisher_ref id="springer"/>
      <pages from="25" to="44"/>
      <month code="01"/>
      <year>2008</year>
      <version format="application/pdf"/>
      <topic_ref id="large_graphs"/>
    </incollection>
    <inproceedings id="senellart2007complexity">
      <title>On the Complexity of Managing Probabilistic {XML} Data</title>
      <author_list>
        <author_ref id="pierre_senellart"/>
        <author_ref id="serge_abiteboul"/>
      </author_list>
      <booktitle acronym="PODS">Principles Of Database Systems</booktitle>
      <address>
        <city xml:lang="en">Beijing</city><city xml:lang="zh">北京</city><city xml:lang="sv">Beijing</city><city xml:lang="ru">Beijing</city><city xml:lang="pt">Beijing</city><city xml:lang="nl">Peking</city><city xml:lang="ko">베이징</city><city xml:lang="ja">北京</city><city xml:lang="it">Beijing</city><city xml:lang="es">Beijing</city><city xml:lang="el">Πεκίνο</city><city xml:lang="de">Beijing</city><city xml:lang="ar">بيجين</city>
        <city xml:lang="fr">Pékin</city>
        <country code="cn"/>
      </address>
      <pages from="283" to="292"/>
      <month code="06"/>
      <year>2007</year>
      <version format="application/pdf"/>
      <version format="application/pdf" slides="1" href="../talks/pods-20070613.pdf"/>
      <topic_ref id="xml"/>
      <topic_ref id="databases"/>
    </inproceedings>
    <inproceedings id="ollivier2006finding">
      <title>Finding Related Pages Using {G}reen Measures:
        An Illustration with {W}ikipedia</title>
      <author_list>
        <author_ref id="yann_ollivier"/>
        <author_ref id="pierre_senellart"/>
      </author_list>
      <booktitle acronym="AAAI">{A}ssociation for the {A}dvancement of {A}rtificial {I}ntelligence</booktitle>
      <address>
        <city>Vancouver</city>
        <country code="ca"/>
      </address>
      <pages from="1427" to="1433"/>
      <month code="07"/>
      <year>2007</year>
      <version format="application/pdf"/>
      <version format="application/pdf" slides="1" href="../talks/aaai-20070724.pdf"/>
      <website href="ollivier2006finding/"/>
      <topic_ref id="www"/>
      <topic_ref id="large_graphs"/>
    </inproceedings>
    <inproceedings id="senellart2005identifying-short">
      <title>Identifying {W}ebsites with Flow Simulation</title>
      <author_list>
        <author_ref id="pierre_senellart"/>
      </author_list>
      <booktitle acronym="ICWE">{I}nternational {C}onference on {W}eb {E}ngineering</booktitle>
      <address>
        <city>Sydney</city>
        <country code="au"/>
      </address>
      <pages from="124" to="129"/>
      <month code="07"/>
      <year>2005</year>
      <version format="application/pdf"/>
      <version format="application/pdf" slides="1" href="../talks/icwe-20050728.pdf"/>
      <topic_ref id="www"/>
      <topic_ref id="large_graphs"/>
    </inproceedings>
    <techreport id="senellart2005identifying">
      <title>Identifying {W}ebsites with Flow Simulation</title>
      <author_list>
        <author_ref id="pierre_senellart"/>
      </author_list>
      <institution_ref id="gemo"/>
      <number>387</number>
      <month code="04"/>
      <year>2005</year>
      <version format="application/pdf"/>
      <topic_ref id="www"/>
      <topic_ref id="large_graphs"/>
    </techreport>
    <techreport id="dudouet2005xml_long">
      <title>{XML} Warehousing meets Sociology... Introducing the {W3C}
        {XQ}uery Working Group</title>
      <author_list>
        <author_ref id="fx_dudouet"/>
        <author_ref id="ioana_manolescu"/>
        <author_ref id="benjamin_nguyen"/>
        <author_ref id="pierre_senellart"/>
      </author_list>
      <institution_ref id="gemo"/>
      <number>423</number>
      <month code="04"/>
      <year>2005</year>
      <version format="application/pdf"/>
      <version format="application/msword"/>
      <topic_ref id="large_graphs"/>
      <topic_ref id="xml"/>
    </techreport>
    <techreport id="dudouet2004sociological">
      <title>Sociological Analysis of the {W3C} Standardization Process:
        {XML} Warehouse meets Sociology</title>
      <author_list>
        <author_ref id="fx_dudouet"/>
        <author_ref id="ioana_manolescu"/>
        <author_ref id="benjamin_nguyen"/>
        <author_ref id="pierre_senellart"/>
      </author_list>
      <institution_ref id="gemo"/>
      <number>369</number>
      <month code="11"/>
      <year>2004</year>
      <version format="application/pdf"/>
      <topic_ref id="large_graphs"/>
      <topic_ref id="xml"/>
    </techreport>
    <article id="blondel2004measure">
      <title>A measure of similarity between graph vertices: applications
        to synonym extraction and {W}eb searching</title>
      <author_list>
        <author_ref id="vincent_blondel"/>
        <author_ref id="anahi_gajardo"/>
        <author_ref id="maureen_heymans"/>
        <author_ref id="pierre_senellart"/>
        <author_ref id="paul_van_dooren"/>
      </author_list>
      <journal_ref id="siam_review"/>
      <volume>46</volume>
      <number>4</number>
      <pages from="647" to="666"/>
      <year>2004</year>
      <version format="application/pdf"/>
      <topic_ref id="large_graphs"/>
    </article>
    <mastersthesis id="senellart2003website">
      <title>{W}ebsite Identification</title>
      <author_list>
        <author_ref id="pierre_senellart"/>
      </author_list>
      <institution_ref id="universite_paris_xi"/>
      <month code="09"/>
      <year>2003</year>
      <version format="application/pdf"/>
      <topic_ref id="large_graphs"/>
      <topic_ref id="www"/>
    </mastersthesis>
    <incollection id="senellart2003automatic">
      <title>Automatic discovery of similar words</title>
      <author_list>
        <author_ref id="pierre_senellart"/>
        <author_ref id="vincent_blondel"/>
      </author_list>
      <booktitle>Survey of Text Mining: Clustering, Classification and Retrieval</booktitle>
      <editor_list>
        <editor_ref id="michael_berry"/>
      </editor_list>
      <publisher_ref id="springer"/>
      <pages from="25" to="43"/>
      <month code="08"/>
      <year>2003</year>
      <version format="application/pdf"/>
      <topic_ref id="large_graphs"/>
    </incollection>
    <techreport id="senellart2001extraction">
      <title>Extraction of information in large graphs. Automatic search for synonyms.</title>
      <author_list>
        <author_ref id="pierre_senellart"/>
      </author_list>
      <institution_ref id="ucl"/>
      <number>90</number>
      <year>2001</year>
      <note xml:lang="en">Masters Internship Report</note><note xml:lang="zh">重要资料实习报表</note><note xml:lang="sv">Styr praktikrapporten</note><note xml:lang="ru">Отчет о Internship оригиналов</note><note xml:lang="pt">Relatório do Internship dos mestres</note><note xml:lang="nl">Internship van meesters Rapport</note><note xml:lang="ko">주인 인턴 신분 보고</note><note xml:lang="ja">マスターの見習い期間のレポート</note><note xml:lang="it">Rapporto di Internship dei supervisori</note><note xml:lang="es">Informe del puesto de interno de los amos</note><note xml:lang="el">Έκθεση οικοτροφείου κυρίων</note><note xml:lang="de">Hauptinternship-Report</note><note xml:lang="ar">أسياد فترة تدريب تقرير</note>
      <note xml:lang="fr">Rapport de stage de maîtrise</note>
      <version format="application/pdf"/>
      <version format="application/pdf" slides="1" href="../talks/ens-20010924.pdf"/>
      <topic_ref id="large_graphs"/>
    </techreport>
    <workshoppaper id="blondel2001automatic">
      <title>Automatic extraction of synonyms in a dictionary</title>
      <author_list>
        <author_ref id="vincent_blondel"/>
        <author_ref id="pierre_senellart"/>
      </author_list>
      <booktitle acronym="TMW">Text Mining Workshop</booktitle>
      <address>
        <city>Arlington</city>
        <country code="us"/>
      </address>
      <month code="04"/>
      <year>2002</year>
      <note xml:lang="en">Also registered as Technical Report 89 (2001), Université catholique de Louvain, Louvain-la-neuve.</note><note xml:lang="zh">并且登记作为技术报表89日(2001)， Université catholique de Louvain， Louvainlaneuve。</note><note xml:lang="sv">Också registrerings som teknisk rapport 89 (2001), Université catholique de Louvain, Louvain-la-neuve.</note><note xml:lang="ru">Также зарегистрировано как технически рапорт 89 (2001), catholique de Louvain Université, Louvain-la-neuve.</note><note xml:lang="pt">Registado também como o relatório técnico 89 (2001), catholique de Louvain de Université, Louvain-la-neuve.</note><note xml:lang="nl">Ook geregistreerd als Technisch Rapport 89 (2001), Université catholique DE Leuven, Louvain-la-neuve.</note><note xml:lang="ko">기술적인 보고 89 (2001년)로 또한 등록해, Université catholique de Louvain 의 Louvain la neuve.</note><note xml:lang="ja">また技術的なレポート89 (2001年)として登録されて、Universitéのcatholique de LouvainのLouvainlaneuve。</note><note xml:lang="it">Inoltre registrato come rapporto tecnico 89 (2001), catholique de Louvain, Louvain-La-neuve di Université.</note><note xml:lang="es">También colocado como informe técnico 89 (2001), catholique de Louvain, Louvain-la-neuve de Université.</note><note xml:lang="el">Επίσης καταχωρημένος ως τεχνική έκθεση 89 (2001), Université catholique de Λουβαίν, Louvain-La-Neuve.</note><note xml:lang="de">Auch registriert als technischer Report 89 (2001), Université catholique de Louvain, Louvain-La-neuve.</note><note xml:lang="ar">أيضا يسجّل كتقرير فنّيّة 89 (2001), [أونيفرست] [كثوليقو] [د] لوفان, [لووفين-ل-نيوف].</note>
      <note xml:lang="fr">Également rapport technique nº 89 (2001), Université catholique de Louvain, Louvain-la-neuve.</note>
      <version format="application/pdf"/>
      <version format="application/pdf" slides="1" href="../talks/tmw-20020413.pdf"/>
      <topic_ref id="large_graphs"/>
    </workshoppaper>
    <misc id="senellart2002verification">
      <title>Vérification automatique des multiplicateurs</title>
      <author_list>
        <author_ref id="pierre_senellart"/>
      </author_list>
      <institution_ref id="chalmers"/>
      <year>2002</year>
      <note xml:lang="en">Long internship report</note><note xml:lang="zh">长的实习报表</note><note xml:lang="sv">Lång praktikrapport</note><note xml:lang="ru">Длинний отчет о internship</note><note xml:lang="pt">Relatório longo do internship</note><note xml:lang="nl">Lang internship rapport</note><note xml:lang="ko">긴 인턴 신분 보고</note><note xml:lang="ja">長い見習い期間のレポート</note><note xml:lang="it">Rapporto lungo di internship</note><note xml:lang="es">Informe largo del puesto de interno</note><note xml:lang="el">Μακροχρόνια έκθεση οικοτροφείου</note><note xml:lang="de">Langer Internshipreport</note><note xml:lang="ar">طويلة فترة تدريب تقرير</note>
      <note xml:lang="fr">Rapport de stage long</note>
      <version format="application/pdf"/>
      <version format="application/pdf" slides="1" href="../talks/ens-20020503.pdf"/>
      <topic_ref id="hardware_verification"/>
    </misc>
    <misc id="senellart2005systran">
      <title>Activity Report</title>
      <author_list>
        <author_ref id="pierre_senellart"/>
      </author_list>
      <institution_ref id="systran"/>
      <year>2005</year>
      <version format="application/pdf"/>
      <topic_ref id="machine_translation"/>
    </misc>
    <inproceedings id="attnas2005integration">
      <title>Integration of {SYSTRAN} {MT} systems in an open workflow</title>
      <author_list>
        <author_ref id="mats_attnas"/>
        <author_ref id="pierre_senellart"/>
        <author_ref id="jean_senellart"/>
      </author_list>
      <booktitle acronym="MT Summit">{M}achine {T}ranslation Summit</booktitle>
      <address>
        <city>Phuket</city>
        <country code="th"/>
      </address>
      <month code="09"/>
      <year>2005</year>
      <version format="application/pdf"/>
      <version format="application/pdf" slides="1" href="../talks/mtsummit-20050915.pdf"/>
      <topic_ref id="machine_translation"/>
    </inproceedings>
    <inproceedings id="dudouet2005xml">
      <title>{XML} Warehousing Meets Sociology</title>
      <author_list>
        <author_ref id="fx_dudouet"/>
        <author_ref id="ioana_manolescu"/>
        <author_ref id="benjamin_nguyen"/>
        <author_ref id="pierre_senellart"/>
      </author_list>
      <booktitle acronym="IADIS ICWI">{IADIS} {I}nternational {C}onference on the {W}eb and {I}nternet</booktitle>
      <address>
        <city xml:lang="en">Lisbon</city><city xml:lang="zh">里斯本</city><city xml:lang="sv">Lisbon</city><city xml:lang="ru">Lisbon</city><city xml:lang="pt">Lisboa</city><city xml:lang="nl">Lissabon</city><city xml:lang="ko">리스본</city><city xml:lang="ja">リスボン</city><city xml:lang="it">Lisbona</city><city xml:lang="es">Lisboa</city><city xml:lang="el">Λισσαβώνα</city><city xml:lang="de">Lissabon</city><city xml:lang="ar">لشبونة</city>
        <city xml:lang="fr">Lisbonne</city>
        <country code="pt"/>
      </address>
      <pages from="170" to="174"/>
      <month code="10"/>
      <year>2005</year>
      <version format="application/pdf"/>
      <version format="application/msword"/>
      <version format="application/pdf" slides="1" href="../talks/icwi-20051020.pdf"/>
      <topic_ref id="large_graphs"/>
      <topic_ref id="xml"/>
    </inproceedings>
    <inproceedings id="senellart2005sts" peer_review="0">
      <title>{SYSTRAN} {T}ranslation {S}tylesheets: Machine Translation driven by {XSLT}</title>
      <author_list>
        <author_ref id="pierre_senellart"/>
        <author_ref id="jean_senellart"/>
      </author_list>
      <booktitle>{XML} Conference &amp; Exposition</booktitle>
      <address>
        <city>Atlanta</city>
        <country code="us"/>
      </address>
      <month code="11"/>
      <year>2005</year>
      <version format="text/html"/>
      <version format="application/xml"/>
      <version format="application/pdf"/>
      <version format="application/pdf" slides="1" href="../talks/xml-20051117.pdf"/>
      <topic_ref id="machine_translation"/>
      <topic_ref id="xml"/>
    </inproceedings>
    <inproceedings id="abiteboul2006querying-short">
      <title>Querying and Updating Probabilistic Information in {XML}</title>
      <author_list>
        <author_ref id="serge_abiteboul"/>
        <author_ref id="pierre_senellart"/>
      </author_list>
      <booktitle acronym="EDBT">{E}xtending {D}ata{B}ase {T}echnology</booktitle>
      <address>
        <city xml:lang="de">München</city>
        <city xml:lang="en">Munich</city><city xml:lang="zh">慕尼黑</city><city xml:lang="sv">Munich</city><city xml:lang="ru">Munich</city><city xml:lang="pt">Munich</city><city xml:lang="nl">München</city><city xml:lang="ko">뮌헨</city><city xml:lang="ja">ミュンヘン</city><city xml:lang="it">Monaco di Baviera</city><city xml:lang="es">Munich</city><city xml:lang="el">Μόναχο</city><city xml:lang="ar">ميونيخ</city>
        <city xml:lang="fr">Munich</city>
        <country code="de"/>
      </address>
      <pages from="1059" to="1068"/>
      <month code="03"/>
      <year>2006</year>
      <version format="application/pdf"/>
      <version format="application/pdf" slides="1" href="../talks/edbt-20060328.pdf"/>
      <topic_ref id="xml"/>
      <topic_ref id="databases"/>
    </inproceedings>
    <techreport id="abiteboul2005querying">
      <title>Querying and Updating Probabilistic Information in {XML}</title>
      <author_list>
        <author_ref id="serge_abiteboul"/>
        <author_ref id="pierre_senellart"/>
      </author_list>
      <institution_ref id="gemo"/>
      <number>435</number>
      <month code="12"/>
      <year>2005</year>
      <version format="application/pdf"/>
      <topic_ref id="xml"/>
      <topic_ref id="databases"/>
    </techreport>
  </publications>
  <authors>
    <author id="georg_gottlob">
      <name>
        <last>Gottlob</last>
        <first>Georg</first>
      </name>
      <homepage>http://users.comlab.ox.ac.uk/georg.gottlob/</homepage>
    </author>
    <author id="michalis_vazirgiannis">
      <name>
        <last>Vazirgiannis</last>
        <first>Michalis</first>
      </name>
      <homepage>http://www.db-net.aueb.gr/michalis/</homepage>
    </author>
    <author id="akrivi_vlachou">
      <name>
        <last>Vlachou</last>
        <first>Akrivi</first>
      </name>
      <homepage>http://www.db-net.aueb.gr/avlachou/</homepage>
    </author>
    <author id="dimitris_drosos">
      <name>
        <last>Drosos</last>
        <first>Dimitris</first>
      </name>
    </author>
    <author id="remi_gilleron">
      <name>
        <last>Gilleron</last>
        <first>Rémi</first>
      </name>
      <homepage>http://www.grappa.univ-lille3.fr/~gilleron/</homepage>
    </author>
    <author id="marc_tommasi">
      <name>
        <last>Tommasi</last>
        <first>Marc</first>
      </name>
      <homepage>http://www.grappa.univ-lille3.fr/~tommasi/Homepage/IndexPage.html</homepage>
    </author>
    <author id="avin_mittal">
      <name>
        <last>Mittal</last>
        <first>Avin</first>
      </name>
      <homepage>http://www.cse.iitb.ac.in/~avin/</homepage>
    </author>
    <author id="daniel_muschick">
      <name>
        <last>Muschick</last>
        <first>Daniel</first>
      </name>
    </author>
    <author id="yann_ollivier">
      <name>
        <last>Ollivier</last>
        <first>Yann</first>
      </name>
      <homepage>http://www.umpa.ens-lyon.fr/~yollivie/</homepage>
    </author>
    <author id="fx_dudouet">
      <name>
        <last>Dudouet</last>
        <first>François-Xavier</first>
      </name>
      <homepage>http://www.dauphine.fr/irises/membres/dudouet.htm</homepage>
    </author>
    <author id="benjamin_nguyen">
      <name>
        <last>Nguyen</last>
        <first>Benjamin</first>
      </name>
      <homepage>http://www.prism.uvsq.fr/~beng/wiki/index.php/Accueil</homepage>
    </author>
    <author id="pierre_senellart" rel="me">
      <name>
        <last>Senellart</last>
        <first>Pierre</first>
      </name>
      <homepage>http://pierre.senellart.com/</homepage>
    </author>
    <author id="vincent_blondel">
      <name>
        <last>Blondel</last>
        <first>Vincent</first>
        <middle>D.</middle>
      </name>
      <homepage>http://www.inma.ucl.ac.be/~blondel/</homepage>
    </author>
    <author id="ioana_manolescu">
      <name>
        <last>Manolescu</last>
        <first>Ioana</first>
      </name>
      <homepage>http://www-rocq.inria.fr/~manolesc/</homepage>
    </author>
    <author id="anahi_gajardo">
      <name>
        <last>Gajardo</last>
        <first>Anahí</first>
      </name>
      <homepage>http://www.ing-mat.udec.cl/~anahi/</homepage>
    </author>
    <author id="maureen_heymans">
      <name>
        <last>Heymans</last>
        <first>Maureen</first>
      </name>
    </author>
    <author id="paul_van_dooren">
      <name>
        <last>Van Dooren</last>
        <first>Paul</first>
      </name>
      <homepage>http://www.auto.ucl.ac.be/~vdooren/</homepage>
    </author>
    <author id="malu_castellanos">
      <name>
        <last>Castellanos</last>
        <first>Malu</first>
      </name>
      <homepage>http://www.hpl.hp.com/personal/Malu_Castellanos/index.html</homepage>
    </author>
    <author id="michael_berry">
      <name>
        <last>Berry</last>
        <first>Michael</first>
        <middle>W.</middle>
      </name>
      <homepage>http://www.cs.utk.edu/~berry/</homepage>
    </author>
    <author id="jean_senellart">
      <name>
        <last>Senellart</last>
        <first>Jean</first>
      </name>
    </author>
    <author id="mats_attnas">
      <name>
        <last>Attnäs</last>
        <first>Mats</first>
      </name>
    </author>
    <author id="serge_abiteboul">
      <name>
        <last>Abiteboul</last>
        <first>Serge</first>
      </name>
      <homepage>http://www-rocq.inria.fr/~abitebou/</homepage>
    </author>
    <author id="loredana_afanasiev">
      <name>
        <last>Afanasiev</last>
        <first>Loredana</first>
      </name>
      <homepage>http://staff.science.uva.nl/~lafanasi/</homepage>
    </author>
    <author id="andrei_arion">
      <name>
        <last>Arion</last>
        <first>Andrei</first>
      </name>
    </author>
    <author id="jens-peter_dittrich">
      <name>
        <last>Dittrich</last>
        <first>Jens-Peter</first>
      </name>
      <homepage>http://people.inf.ethz.ch/jensdi/</homepage>
    </author>
    <author id="stefan_manegold">
      <name>
        <last>Manegold</last>
        <first>Stefan</first>
      </name>
      <homepage>http://homepages.cwi.nl/~manegold/</homepage>
    </author>
    <author id="neoklis_polyzotis">
      <name>
        <last>Polyzotis</last>
        <first>Neoklis</first>
      </name>
      <homepage>http://www.cs.ucsc.edu/~alkis/</homepage>
    </author>
    <author id="karl_schnaitter">
      <name>
        <last>Schnaitter</last>
        <first>Karl</first>
      </name>
      <homepage>http://www.soe.ucsc.edu/~karlsch/</homepage>
    </author>
    <author id="spyros_zoupanos">
      <name>
        <last>Zoupanos</last>
        <first>Spyros</first>
      </name>
      <homepage>http://www-rocq.inria.fr/~zoupanos/</homepage>
    </author>
    <author id="dennis_shasha">
      <name>
        <last>Shasha</last>
        <first>Dennis</first>
      </name>
      <homepage>http://www.cs.nyu.edu/shasha/</homepage>
    </author>
    <author id="dario_colazzo">
      <name>
        <last>Colazzo</last>
        <first>Dario</first>
      </name>
      <homepage>http://www.lri.fr/~colazzo/</homepage>
    </author>
    <author id="antoine_vion">
      <name>
        <last>Vion</last>
        <first>Antoine</first>
      </name>
    </author>
    <author id="talel_abdessalem">
      <name>
        <last>Abdessalem</last>
        <first>Talel</first>
      </name>
      <homepage>http://www.infres.enst.fr/~talel/</homepage>
    </author>
    <author id="marc_spaniol">
      <name>
        <last>Spaniol</last>
        <first>Marc</first>
      </name>
      <homepage>http://www.mpi-inf.mpg.de/~mspaniol/</homepage>
    </author>
    <author id="dimitar_denev">
      <name>
        <last>Denev</last>
        <first>Dimitar</first>
      </name>
      <homepage>http://www.mpi-inf.mpg.de/~ddenev/</homepage>
    </author>
    <author id="arturas_mazeika">
      <name>
        <last>Mazeika</last>
        <first>Arturas</first>
      </name>
      <homepage>http://www.mpi-inf.mpg.de/~amazeika/</homepage>
    </author>
    <author id="gerhard_weikum">
      <name>
        <last>Weikum</last>
        <first>Gerhard</first>
      </name>
      <homepage>http://www.mpi-inf.mpg.de/~weikum/</homepage>
    </author>
    <author id="aparna_varde">
      <name>
        <last>Varde</last>
        <first>Aparna</first>
      </name>
      <homepage>http://dolphin.vsu.edu/~aparna/</homepage>
    </author>
    <author id="fabian_suchanek">
      <name>
        <last>Suchanek</last>
        <first>Fabian</first>
        <middle>M.</middle>
      </name>
      <homepage>http://www.mpi-inf.mpg.de/~suchanek/</homepage>
    </author>
    <author id="richi_nayak">
      <name>
        <last>Nayak</last>
        <first>Richi</first>
      </name>
      <homepage>http://sky.scitech.qut.edu.au/~nayak/</homepage>
    </author>
    <author id="benny_kimelfeld">
      <name>
        <last>Kimelfeld</last>
        <first>Benny</first>
      </name>
      <homepage>http://www.cs.huji.ac.il/~bennyk/home.html</homepage>
    </author>
    <author id="yehoshua_sagiv">
      <name>
        <last>Sagiv</last>
        <first>Yehoshua</first>
      </name>
    </author>
    <author id="alban_galland">
      <name>
        <last>Galland</last>
        <first>Alban</first>
      </name>
      <homepage>http://alban.galland.free.fr/</homepage>
    </author>
    <author id="amelie_marian">
      <name>
        <last>Marian</last>
        <first>Amélie</first>
      </name>
      <homepage>http://www.cs.rutgers.edu/~amelie/</homepage>
    </author>
    <author id="evgeny_kharlamov">
      <name>
        <last>Kharlamov</last>
        <first>Evgeny</first>
      </name>
      <homepage>http://www.inf.unibz.it/~kharlamov/</homepage>
    </author>
    <author id="werner_nutt">
      <name>
        <last>Nutt</last>
        <first>Werner</first>
      </name>
      <homepage>http://www.inf.unibz.it/~nutt/</homepage>
    </author>
    <author id="diego_calvanese">
      <name>
        <last>Calvanese</last>
        <first>Diego</first>
      </name>
      <homepage>http://www.inf.unibz.it/~calvanese/</homepage>
    </author>
    <author id="hubert_chan">
      <name>
        <last>Chan</last>
        <first initial="T-H. H.">T-H. Hubert</first>
      </name>
      <homepage>http://www.mpi-inf.mpg.de/~hchan/</homepage>
    </author>
    <author id="michael_benedikt">
      <name>
        <last>Benedikt</last>
        <first>Michael</first>
      </name>
      <homepage>http://www.comlab.ox.ac.uk/people/Michael.Benedikt/</homepage>
    </author>
    <author id="dan_olteanu">
      <name>
        <last>Olteanu</last>
        <first>Dan</first>
      </name>
      <homepage>http://www.comlab.ox.ac.uk/people/dan.olteanu/</homepage>
    </author>
    <author id="tianyi_wu">
      <name>
        <last>Wu</last>
        <first>Tianyi</first>
      </name>
      <homepage>http://www.cs.illinois.edu/homes/twu5/</homepage>
    </author>
    <author id="virginie_sans">
      <name>
        <last>Sans</last>
        <first>Virginie</first>
      </name>
      <homepage>http://depinfo.u-cergy.com/vsa/</homepage>
    </author>
    <author id="mihai_lupu">
      <name>
        <last>Lupu</last>
        <first>Mihai</first>
      </name>
    </author>
    <author id="dominique_laurent">
      <name>
        <last>Laurent</last>
        <first>Dominique</first>
      </name>
      <homepage>http://depinfo.u-cergy.fr/~dlaurent/fr/index.php</homepage>
    </author>
    <author id="konstantinos_karanasos">
      <name>
        <last>Karanasos</last>
        <first>Konstantinos</first>
      </name>
      <homepage>http://www-rocq.inria.fr/~karanaso/</homepage>
    </author>
    <author id="panos_kalnis">
      <name>
        <last>Kalnis</last>
        <first>Panos</first>
      </name>
      <homepage>http://cs.stanford.edu/people/kalnis/</homepage>
    </author>
    <author id="stavros_harizopoulos">
      <name>
        <last>Harizopoulos</last>
        <first>Stavros</first>
      </name>
      <homepage>http://nms.csail.mit.edu/~stavros/</homepage>
    </author>
    <author id="marios_hadjieleftheriou">
      <name>
        <last>Hadjieleftheriou</last>
        <first>Marios</first>
      </name>
      <homepage>http://www2.research.att.com/~marioh/</homepage>
    </author>
    <author id="jianlin_feng">
      <name>
        <last>Feng</last>
        <first>Jianlin</first>
      </name>
      <homepage>http://ss.sysu.edu.cn/~fjl/</homepage>
    </author>
    <author id="nicola_onose">
      <name>
        <last>Onose</last>
        <first>Nicola</first>
      </name>
      <homepage>http://www.ics.uci.edu/~onose/</homepage>
    </author>
    <author id="gang_gou">
      <name>
        <last>Gou</last>
        <first>Gang</first>
      </name>
    </author>
    <author id="christopher_re">
      <name>
        <last>Ré</last>
        <first>Christopher</first>
      </name>
      <homepage>http://pages.cs.wisc.edu/~chrisre/</homepage>
    </author>
    <author id="sihem_amer_yahia">
      <name>
        <last>Amer-Yahia</last>
        <first>Sihem</first>
      </name>
      <homepage>http://research.yahoo.com/user/78</homepage>
    </author>
    <author id="dmitri_akatov">
      <name>
        <last>Akatov</last>
        <first>Dmitri</first>
      </name>
      <homepage>http://web.comlab.ox.ac.uk/people/Dmitri.Akatov/</homepage>
    </author>
    <author id="asma_souihli">
      <name>
        <last>Souihli</last>
        <first>Asma</first>
      </name>
    </author>
    <author id="marilena_oita">
      <name>
        <last>Oita</last>
        <first>Marilena</first>
      </name>
      <homepage>http://perso.telecom-paristech.fr/~oita/</homepage>
    </author>
  </authors>
  <institutions>
    <institution id="gemo">
      <institution_name>Gemo, INRIA Futurs</institution_name>
      <address>
        <city>Orsay</city>
        <country code="fr"/>
      </address>
      <url>http://gemo.futurs.inria.fr/</url>
    </institution>
    <institution id="universite_paris_xi">
      <institution_name>Université Paris XI</institution_name>
      <address>
        <city>Orsay</city>
        <country code="fr"/>
      </address>
      <url>http://www.u-psud.fr/</url>
    </institution>
    <institution id="springer">
      <institution_name>Springer-Verlag</institution_name>
      <url>http://www.springer.com/</url>
    </institution>
    <institution id="ucl">
      <institution_name>Université catholique de Louvain</institution_name>
      <address>
        <city>Louvain-la-neuve</city>
        <country code="be"/>
      </address>
      <url>http://www.uclouvain.be/</url>
    </institution>
    <institution id="chalmers">
      <institution_name>Chalmers Institute of Technology</institution_name>
      <address>
        <city xml:lang="en">Gothenburg</city><city xml:lang="zh">Gothenburg</city><city xml:lang="sv">Gothenburg</city><city xml:lang="ru">Gothenburg</city><city xml:lang="pt">Gothenburg</city><city xml:lang="nl">Gothenburg</city><city xml:lang="ko">Gothenburg</city><city xml:lang="ja">Gothenburg</city><city xml:lang="it">Gothenburg</city><city xml:lang="es">Gothenburg</city><city xml:lang="el">Γκέτεμπουργκ</city><city xml:lang="de">Gothenburg</city><city xml:lang="ar">غوتنبورغ</city>
        <city xml:lang="fr">Göteborg</city>
        <country code="se"/>
      </address>
      <url>http://www.chalmers.se/</url>
    </institution>
    <institution id="systran">
      <institution_name>SYSTRAN S.A.</institution_name>
      <address>
        <city>Paris</city>
        <country code="fr"/>
      </address>
      <url>http://www.systran.fr/</url>
    </institution>
  </institutions>
  <journals>
    <journal id="siam_review">
      <journal_name>SIAM Review</journal_name>
      <url>http://epubs.siam.org/sam-bin/dbq/toclist/SIREV</url>
    </journal>
    <journal id="ercim_news">
      <journal_name>ERCIM News</journal_name>
      <url>http://ercim-news.ercim.org/</url>
    </journal>
    <journal id="sigmod_record">
      <journal_name>SIGMOD Record</journal_name>
      <url>http://www.sigmod.org/record/</url>
    </journal>
    <journal id="telecom">
      <journal_name>Telecom</journal_name>
      <url>http://www.telecom-paristech.org/gene/main.php?base=22</url>
    </journal>
    <journal id="vldbj">
      <journal_name>VLDB Journal</journal_name>
      <url>http://www.vldb.org/dblp/db/journals/vldb/index.html</url>
    </journal>
    <journal id="jacm">
      <journal_name>Journal of the ACM</journal_name>
      <url>http://jacm.acm.org/</url>
    </journal>
    <journal id="pvldb">
      <journal_name>Proceedings of the VLDB Endowment</journal_name>
      <url>http://www.vldb.org/pvldb/</url>
    </journal>
  </journals>
  <topics>
    <topic id="www">
      <topic_description>World Wide Web</topic_description>
    </topic>
    <topic id="large_graphs">
      <topic_description xml:lang="en">Large Graphs</topic_description><topic_description xml:lang="zh">大图形</topic_description><topic_description xml:lang="sv">Stora grafer</topic_description><topic_description xml:lang="ru">Большие диаграммы</topic_description><topic_description xml:lang="pt">Gráficos grandes</topic_description><topic_description xml:lang="nl">Grote Grafieken</topic_description><topic_description xml:lang="ko">큰 도표</topic_description><topic_description xml:lang="ja">大きいグラフ</topic_description><topic_description xml:lang="it">Grandi grafici</topic_description><topic_description xml:lang="es">Gráficos grandes</topic_description><topic_description xml:lang="el">Μεγάλες γραφικές παραστάσεις</topic_description><topic_description xml:lang="de">Große Diagramme</topic_description><topic_description xml:lang="ar">رسوم كبيرة</topic_description>
      <topic_description xml:lang="fr">Grands graphes</topic_description>
    </topic>
    <topic id="machine_translation">
      <topic_description xml:lang="en">Machine Translation</topic_description><topic_description xml:lang="zh">机器翻译</topic_description><topic_description xml:lang="sv">Bearbeta med maskin översättningen</topic_description><topic_description xml:lang="ru">Машинный перевод</topic_description><topic_description xml:lang="pt">Tradução de máquina</topic_description><topic_description xml:lang="nl">Automatische vertaling</topic_description><topic_description xml:lang="ko">기계번역</topic_description><topic_description xml:lang="ja">機械翻訳</topic_description><topic_description xml:lang="it">Traduzione automatica</topic_description><topic_description xml:lang="es">Traducción automática</topic_description><topic_description xml:lang="el">Αυτόματη μετάφραση</topic_description><topic_description xml:lang="de">Maschinelle übersetzung</topic_description><topic_description xml:lang="ar">[مشن ترنسلأيشن]</topic_description>
      <topic_description xml:lang="fr">Traduction automatique</topic_description>
    </topic>
    <topic id="xml">
      <topic_description>XML</topic_description>
    </topic>
    <topic id="hardware_verification">
      <topic_description xml:lang="en">Hardware Verification</topic_description><topic_description xml:lang="zh">硬件核实</topic_description><topic_description xml:lang="sv">Maskinvaruverifikation</topic_description><topic_description xml:lang="ru">Проверка оборудования</topic_description><topic_description xml:lang="pt">Verificação da ferragem</topic_description><topic_description xml:lang="nl">De Controle van de hardware</topic_description><topic_description xml:lang="ko">기계설비 검증</topic_description><topic_description xml:lang="ja">ハードウェアの確認</topic_description><topic_description xml:lang="it">Verifica del hardware</topic_description><topic_description xml:lang="es">Verificación de la dotación física</topic_description><topic_description xml:lang="el">Επαλήθευση υλικού</topic_description><topic_description xml:lang="de">Hardware-überprüfung</topic_description><topic_description xml:lang="ar">جهاز تدقيق</topic_description>
      <topic_description xml:lang="fr">Vérification de circuits</topic_description>
    </topic>
    <topic id="databases">
      <topic_description xml:lang="en">Databases</topic_description><topic_description xml:lang="zh">数据库</topic_description><topic_description xml:lang="sv">Databaser</topic_description><topic_description xml:lang="ru">Базы данных</topic_description><topic_description xml:lang="pt">Bases de dados</topic_description><topic_description xml:lang="nl">Gegevensbestanden</topic_description><topic_description xml:lang="ko">데이타베이스</topic_description><topic_description xml:lang="ja">データベース</topic_description><topic_description xml:lang="it">Basi di dati</topic_description><topic_description xml:lang="es">Bases de datos</topic_description><topic_description xml:lang="el">Βάσεις δεδομένων</topic_description><topic_description xml:lang="de">Datenbanken</topic_description><topic_description xml:lang="ar">قاعدة معطيات</topic_description>
      <topic_description xml:lang="fr">Bases de données</topic_description>
    </topic>
  </topics>
</bibliography>
